تبدو سعيداً جدّاً حيال ذلك
نادراً ما يتمرّن القائد طوعياً مع الآخرين
ستكون بادئاً في المباراة التمرينيّة ،ضدّ هاكوريو بعد ثلاثة أيّام
يا ساوامورا
لن تلعب في اليوم الأوّل
!لماذا؟ لماذا عليّ الانتظار لثلاثة أيّام؟
!ماذا سأفعل خلال ثلاثة أيّام؟
،عيّنَ ساوامورا ليبدأ ضدّ هاكوريو
الفريق الأقوى من بين كلّ مبارياتنا التمرينيّة؟
ستتسرّب العديد من الأخبار في الصّحف
هيّئ نفسك وكن مستعدّاً للوقوف على التلّة
‏‏‏3 مايو أوساكا
مدرسة أوساكا كيريو الثانوية ملعب تمرين أوساكا كيريو - كوماداي فوجيماكي (أوساكا) (هوكّايدو الجنوبيّة)
المدرّجات مزدحمة
من أين أتى كلّ هؤلاء الناس؟
أوساكا كيريو كوماداي فوجيماكي
تُعجبني النظرة في عينيه
مدرّب مدرسة أوساكا كيريو الثانويّة تاكاهيرو ماتسوموتو
يُفترض أن يكون هذا الفريق أحد أكثر الفِرق الديناميكيّة في البلد
آمل أن يتمكّنوا من إثارة لاعبينا
مدرّب كوماداي فوجيماكي كوزو نيتّا
سيكون ذلك حماسياً
!هيّا بنا يا ماساموني
آيتشي
مدرسة سيهو الثانويّة ملعب تمرين سيهو - إيناشيرو الصناعيّة (آيتشي) (طوكيو الغربيّة)
مدرّب مدرسة سيهو الثانويّة يو نيشيديرا
الأسبوع الذهبيّ هو الفترة التي يقيم فيها لاعبو المدارس الثانويّة
مباريات تمرينيّة تحضيراً لبطولةِ الصّيف
كوماموتو
شوغاكوكان - يوشيناغا (كوماموتو) (توكوشيما)
!هذا الرقم 47
تسافر الفِرق لأبعد مسافة ممكنة للحصول على فرصة اللّعب ضدّ مدارس قويّة
مياغي
نتيجة ذلك، يتمكّن المُعجبون في مناطق كثيرة لمشاهدة بعض المباريات المثيرة
إيكوي - أكاديمية ياماموري (مياغي) (ياماناشي)
سايتاما
ملعب أوراوا التابع لبلديّة سايتاما لكرة القاعدة
ياماغا - سيدو (سايتاما) (طوكيو الغربية)
!نعم، قوّة ممتازة
!رمية فورويا التي يمتاز بها
لكن إلى متى يستطيع المواظبة على ذلك؟
كم أصبح عدد مرّات الخروج؟
ثمانية
لا أعتقد أنّ أحداً سيحظى بضربة من فورويا اليوم
لقد تحسّن كثيراً
ما زال لا يبلي بلاء حسناً
أجل
هم عشوائيّون جدّاً لدرجة أنّ الضاربين ،لا يضربون الكرات
لكنّها عالية جدّاً
لا فريق في ملعبِ كوشين سيلوّح نحو كرات كهذه
آمل أن نجد طريقةً لمعالجة ذلك قريباً
كُرة
ثلاث كُرات مجدّداً
يرمي كثيراً من الرّميات اليوم
ما الأمر يا ماساموني هونغو؟
ألا تشعر براحة بعد؟
الضاربون يرون رمياته بوضوح
لا بل إنّ رمياته لا تتمتّع بالسرعة الكافية
...لم يخسر أي نقطة، لكن
!لنرَ ما لديك
!خروجان
يلعبون حالما وصولهم إلى هنا
،عرفتُ أنّه سيكون من الصّعب التحرُّك عقب ذلك
لكن اعتقدتُ أنّ رمياته ستكون جيّدة على الأقلّ
لن يلوّحوا بالعصا نحو تلك الرّميات
السّبب واضح
لم يكن يتمرّن بكرة مؤخّراً
ما تلك النظرة الجبانة في عينيك؟
كوماداي فوجيماكي
بالغتم في أحلامكم
تتبجّحون فقط لكونكم ربحتم في البطولةِ الوطنيّة
دفاعكم سريع، لكن يفتقر للثبات
تضربون الكرات كما يحلو لكم
أهكذا يكون الفريق الذي يرغب في الفوز في تمرينات الرّبيع والصّيف؟
هذا مثيرٌ للسخرية
لا تبدون فريقاً جاهزاً لملعب كوشين
ستتمرّنون بلا أي كرة. افعلوا ما تشاؤون
...اللّعنة على ذلك العجوز
أتظنُّني أتبجّح؟
أتظنّني معتدّاً بنفسي؟
ما خطب هذا الرّجل؟
تغيّر فجأة
أنا مستعدّ
!هذا ليس كافياً
ثلاث كرات سريعة
إذا كان لديكم أي شخص يستطيع إيقافنا فلتخرجونه
ملعب أوراوا التابع لبلديّة سايتاما لكرة القاعدة
سيدو
ياماغا
...فورويا
سنستمرّ في الإحراز بحيث لا تتثبّط في الرّمي
أليس كذلك يا ميوكي؟
...نحن طلّاب السنة الثالثة
!علينا أن نقود الفريق نحو الأمام
!مرحى
...زونو-سان
!مرحى
!مذهل، طلّاب السنة الثالثة يبلون حسناً
هذا يجعلهم قدوة لمن هم أصغر منهم
...تبّاً
أريد أن أكون على تلك التلّة
!آمل أن يأتي غداً بسرعة
مدرسة سيدو الثانويّة ملعب التّمرين 1 كيشو - سيدو (كاناغاوا) (طوكيو الغربية)
!ممتاز
!نعم
سيدو
إيكوي
تبّاً، سيدو جيّدون
هذا نسقهم الثّاني
أولئك الثّلاثة الذين خرجوا في الشوط الخامس جميعهم سنة أولى
حقّاً؟
اللّاعبون الذين يعرفون دورهم يتمّ الاستفادة منهم بسهولة
من الأفضل لهم أن يلعبوا كنسقٍ ثانٍ بدلاً من الجلوس في الدكّة كنسق أوّل
لكن كلّما قضوا وقتاً أطول في النّسق الثّاني، كلّما أثّر عليهم ذلك
أستاءل ما الذي سيعنيه ذلك للفريق
لم يعطِ أي إشارة
آيتشي
في الواقع، شعرتُ بالذهول
لقد تكيّف ناروميا-كن بشكل واضح
مي ناروميا
‏‏‏5 أشواط 84 رمية 4 ضربات مسموحة ‏‏‏0 سَير 7 إصابات ثلاثيّة ‏‏‏0 نقاط مسموحة
عُزِّزت قوّته أكثر فأكثر ونال منّا
ناهيك عن أنّ الأشواط كانت قصيرة
صمد ضاربوك بشكلٍ جيّد، لهذا شعرَ بالإحباط
إطلاقاً. سنمزج ما علّمتنا إيّاه في هذا العام والعام الفائت ونردّ الاعتبار منك
سيهو إيناشيرو
في ملعب كوشين
أجل، في ملعب كوشين
أوساكا
أوساكا كيريو
كوماداي فوجيماكي
حسناً، نلتم منّا
حالفنا الحظّ فحسب في النّهاية
لا بدّ وأنّكم تعِبتُم من السّفر
بصراحة، أحسدكم
أعتقد أنّكم أثرتم حماس فريقنا
أنتم لا تتكاسلون عقب الفوز في بطولة المدعوّين إطلاقاً
ستكونون أكثر رُعباً حتّى الصّيف المقبل
فريقك قد حمّس فريقنا كذلك
لقد تعلّمنا الكثير
كان المجيء إلى أوساكا جديراً بالاستحقاق
يسرّني سماع ذلك
أيُّها العجوز العنيد
أيّها التانوكي اللّعين
ماساموني هونغو
‏‏‏6 2\3 أشواط 118 رمية 4 ضربات مسموحة ‏‏‏2 سَير 7 إصابات ثلاثيّة 2 نقاط مسموحة
!هونغو
!سنلعب مباراة ثانية في ملعب كوشين
!هذه المرّة، سنسحقكم
تجاهل
!حسناً، طفح الكيل! سوف نُبكيكم
!ستذرفون الدّموع
!سنحسم الأمر في ملعب كوشين
اجتماع القادة
آسف، هكذا هو طبعه
لا ينبغي أن ينفعلوا كثيراً
أين ستلعبون غداً؟
كيوتو دايكوكو
أتريدون معرفة صِفة لاعبهم الأوّل المميّزة؟
،في هذه الفترة التي تسبق تصفيات الصّيف
،لا يُنظَر لعدد مرّات فوز وخسارات كلّ فريق فحسب
سايتاما
بل للأداء الفرديّ لكلّ لاعب ورتم كلّ مباراة
سيدو ياماغا
ساتورو فورويا
‏‏‏7 أشواط 94 رميات 3 ضربات مسموحة ‏‏‏2 سَير 10 إصابات ثلاثيّة 1 نقطة مسموحة
المباراة 2 دايدو - سيدو (سايتاما) (طوكيو الغربيّة)
،أولئك الذين لعِبوا جيّداً
،أولئك الذين تردّدوا
وأولئك الذين أظهروا تطوّراً أكبر من المُتوقَّع
فهِموا حالةَ اللّاعبين
سيدو
دايدو
واستوعبوا مدى أهمّية التّخطيط
يجب أن يراقبوا ويعرفوا فيما إذا كانت التأمُّلات والثِّقة في لاعبيهم ستساهم في نجاح الفريق
نوريفومي كاواكامي
‏‏‏9 أشواط 125 رمية 7 ضربات مسموحة ‏‏‏1 سَير 3 إصابات ثلاثيّة 2 نقطة مسموحة
سيدو دايدو
‏‏‏4 مايو
غونما
ملعب بلديّة مايباشي لكرة القاعدة
(مدرسة هاكوريو الثانويّة (سنة ثالثة سويتشيرو ميما
،بالنسبة لساوامورا، الذي يريد أن يصبح اللّاعب الأوّل
ستكون هذه المُباراة فرصة عظيمة
الفريق الرّئيسي في غونما اليوم، صحيح؟
سيلعبون مع هاكوريو. سيكون هذا مثيراً
ساوامورا-سينباي هو البادئ، صحيح؟
أجل، لكن كان يشتكي من اضطراره للانتظار حتّى اليوم الثاني
!كنتُ لأتمنّى حضورها
أخرِجَ يوكي أربع مرّات ولم يتمكّن يوي من اللّعب حتّى
لمَ أنت سعيد؟
نحن في النّسق الثّاني لكن سنتمكّن من اللّعب
قد نكون المحظوظين
وأنت كنتَ تتألّق يا أوكومورا
في المُباراة، لا يوجد نسق أوّل ونسق ثانٍ أو سنة دراسيّة
كلّ ما يهمّ هو التّركيز على هزيمة الخصم
!أجل، معك حقّ
ركّز على أكل ذلك الخصم الذي أمامك
لا تضحك
انظر يا أوكومورا-كن، ما زلتُ في طبقي الأوّل
لا تضغط على نفسك كثيراً يا كوشو
يوجد كثير من النّاس هنا
أنت هنا أيضاً؟
كلا الفريقين كانا يتنافسان على الفوز في بطولة المدعوّين أساساً
يستطيع ذلك الفريق الجري نحو القاعدة التّالية خلال 4.1 ثانية
ثانويّة هاكوريو التابعة لغونما ستمنح الفريقَ الآخر مباراة سريعة الرّتم
تضع دفاعهم تحت الاختبار
مدرّب مدرسة هاكوريو الثانويّة كوتارو ساساكي
يمسك المدرّب ساساكي بساعة توقيته ويبدو بأنّه قد تهيّأ
أي إذا استغرق كلّ لاعب أكثر من 4.2 ،ثانية للوصول للقاعدة الأولى مرّتين
فسوف يخرجه من المُباراة؟
!أجل
كان ميما-كن عدّاءً وأحضروا والده ليدرّب
عندما انضمّ للفريق، أخضع اللّاعبين لفحوص عضلات ودم
!مذهل
ثمّة شيء واحد يجعل هذه المُباراة أفضل
المرونة ضدّ الرّامي الوحش
لماذا لن يكون فورويا من يبدأ؟
رمى في سايتاما في الأمس
ربّما سيظهر في النصف الثّاني
لاعبهم الأعسر ساوامورا هو من سيبدأ
هل رمى في ملعب كوشين؟
أذكر أنّه أخفق
نحن نواجه تغيُّرات في فريقنا منذ بطولة المدعوّين أيضاً
هنالك سبب على الأرجح يمنع فورويا-كن من الرّمي
قدّم مباراةً جيّدةً عندما رمى ضدّ ،ماساموني هونغو
لدى هذا الفريق لاعب رئيسيّ آخر
الماسك الذي حمى 80% من سرقة ،القواعد في ملعب كوشين
ويُعَدُّ بواسطة الكثيرين بأنّه اللّاعب الحالي ،الأفل في كرة القاعدة للمدارس الثانوية
كازويا ميوكي
هذا التّحليل خاطئ
لم يواجهنا في ملعب كوشين
أصبحت كرة القاعدة ساحة معركة للذكاء
عمليّاً لا يوجد فريق يواجه خصماً لا يعرف شيئاً عن نقاط قوّته
هاكوريو
سيدو
الضاربون يكشفون تحرّكاته فحسب
كلّما ركّزوا أكثر على جرينا، استطعنا التأثير عليهم أكثر
هذا أشبه بالسّيطرة على مجريات المُباراة قبل أن تبدأ حتّى
الماسك الأفضل يلعب حالياً
لنلعب على طريقتنا ونرى إن كان ذلك صحيحاً
أوّل ضارب، لاعب الارتكاز كوراموتشي
أوّل ضارب، لاعب الارتكاز كوجو
،ثاني ضارب رجل القاعدة الثّانية كوميناتو
،ثاني ضارب لاعب الجهة اليسرى من الملعب مياو
،ثالث ضارب لاعب الجهة اليمنى من الملعب شيراسو
،ثالث ضارب لاعب وسط الملعب ميما
رابع ضارب، الماسك ميوكي
،رابع ضارب رجل القاعدة الأولى كيتاوجي
،خامس ضارب رجل القاعدة الأولى مايزونو
خامس ضارب، الماسك إيتو
،سادس ضارب لاعب الجهة اليسرى من الملعب فورويا
،سادس ضارب رجل القاعدة الثّالثة هوندا
،سابع ضارب لاعب وسط الملعب توجو
،سابع ضارب لاعب الجهة اليمنى من الملعب إيغاراشي
،ثامن ضارب رجل القاعدة الثالثة كانيمارو
ثامن ضارب، الرّامي أونو
،تاسع ضارب رجل القاعدة الثانية أوروشيبارا
تاسع ضارب، الرامي
ساوامورا
!مذهل
اللّيلة السابقة
ركضوا حينذاك؟
هل هو خارج السّيطرة؟
بصعوبة بالغة
من الصّعب قياس قوّتهم مقارنةً بالفِرق الأخرى، لهذا هم مرعِبون
هل تعرف سبب كونك البادئ غداً؟
هاكوريو هو أقوى فريق نلعب ضدّه أثناء الأسبوع الذهبيّ
هذه دلالة على التوقُّعات الكبيرة منك
توقُّعات؟
أنقذتني
آسف
أحسنت صنعاً في إسقاطهم
،إذا رميتُ بشكلٍ جيّد في هذه المباراة
فهل يمكنني أن أصبح اللّاعب الأوّل؟
المسألة ليست بتلك البساطة
تعي ذلك جيّداً
نحن نكافح لنكسب لقباً وطنيّاً
امتلاك مزيد من الرّماة الثّابتين يمنحنا الثّقة
سأفعل المستحيل لمساعدتك في الرّمي بأفضل ما عندك غداً
ركّز فقط على هزيمة كلّ ضارب تواجهه
وستعرف آراء النّاس لاحقاً
لماذا أقدمتُ على قول كلام كهذا؟
هل أنا أحمق؟
...لا أفكِّر سوى بنفسي
!أحمق أنانيّ
إذاً تريد رقم اللّاعب الأوّل ذلك بشدّة
!ابتعد عن رأسي أيُّها الفتى الذئب
!ساوامورا
!واحدة في كلّ مرّة
!دعنا نرى رمياتك يا إيجون-كن
!نحن لا نطلب منك أن تخطئ
،ستحلِّق الكُرات
!لذا ساندوني رجاء
!نعم
!سنوقفهم
اعتمد علينا يا ساوامورا
هكذا إذاً
مُنِحتُ فرصة كبيرة
إذا أردت أن ترمي، فتعال لرؤيتي
سأفعل ما بوسعي لأقدّم المساعدة
،لقد أردتُه أن يعترف بي
!أردتُ أن أجعله يعترف بي
!إصابة
...لن أهدر
!رمية واحدة أو ثانية واحدة
"رمية واحدة، ثانية واحدة"
".رمية واحدة، ثانية واحدة"
لديه مرونة في التحكُّم بالعصا ويضرب ،الكرة نحو نطاق واسع
وكذلك يجري خمسين متراً في 5.8 ثانية
اسمه سويتشيرو ميما
إن لم نستطع إيقافه، فلن يكون الفوز سهلاً
لا يستطيع الماسك منع سرقة قاعدة بمفرده
يحتاج الماسك للرامي ليعلم ما الذي يفكّر فيه كي يستطيعان التعاون معاً
هل علّمته ذلك؟
...لم يكن تعليماً
في الحلقة القادمة من اللّاعب الماسيّ الأوّل :الفصل الثّاني
الحلقة القادمة
"غير مكتمل"
".غير مكتمل"
!لننل لقب البطولة الوطنيّة
الرّسم \ تيراجيما يوجي